L'indemnité de départ volontaire ne peut être attribuée qu'aux agents qui la demandent avant de créer ou reprendre une entreprise.

Un agent de la fonction publique placé en disponibilité demande le versement de l'indemnité de départ volontaire en juin 2011. Il réitère la demande en décembre 2014. Le ministre de l'Agriculture lui refuse le versement de cette indemnité dans une décision d'avril 2015, puis le tribunal administratif de Paris confirme ce refus dans un jugement de 2017. La cour administrative d'appel de Paris, dans un arrêt du 12 juin 2018, considère que "seuls les agents qui créent ou reprennent une entreprise après avoir définitivement quitté la fonction publique de l'Etat peuvent bénéficier" de l'indemnité de départ volontaire. La cour exige donc le départ définitif de la fonction (...)