En Roumanie, des procédures internes inefficaces n’ont pas élucidé les circonstances d’un diagnostic de cancer erroné ayant abouti à l'ablation du sein de la patiente, en violation de l'article 8 de la CEDH.

En raison d’un nodule qu’elle sentait dans son sein gauche, une patiente roumaine a consulté un oncologue qui lui a conseillé de subir une chimiothérapie ainsi qu’une intervention chirurgicale. Bien que la chimiothérapie ait conduit à la disparition du nodule, l’intervention chirurgicale a été maintenue. Par la suite, un chirurgien a procédé à l’ablation du sein gauche de la patiente et de certains muscles et ganglions environnants. Deux ans plus tard, des examens médicaux complémentaires ont révélé que la patiente avait souffert d’une maladie bénigne (une mastopathie) (...)