Pour apprécier le caractère diffamatoire des propos poursuivis, il revient aux juges de se fonder sur toutes les circonstances, même extrinsèques au passage concerné.
Dans l’édition 19/20 région Ile-de-France du journal de France 3 du 3 juillet 2018, un reportage a été diffusé portant sur l’acquisition d’un logement parisien par une société d'investissements immobiliers, mise en cause pour avoir licencié les trois gardiennes d’immeubles et avoir récupéré les loges. Les propos suivants y ont été diffusé : "mais d’abord des gardiennes d’immeubles et leurs enfants bientôt jetés à la rue, ça se passe dans le 17e arrondissement. Les trois femmes ont été licenciées par le nouveau propriétaire des lieux qui veut récupérer les loges à son profit" et "elle et sa famille seront (...)