Le droit au respect de la vie privée des enfants d’un footballeur célèbre a été correctement protégé par les tribunaux allemands.

Deux magazines grand public allemands, propriété d’un même éditeur, ont publiés à plusieurs reprises des photos des enfants d’un célèbre footballeur allemand. En 2005, le tribunal régional de Hambourg a constaté une violation du droit à l’image et a interdit toute future publication de photos montrant les enfants. Suite à la publication d’autres photographies en dépit de l’interdiction, le tribunal régional a imposé des sanctions pécuniaires à l’éditeur des magazines. Invoquant l’article 8 (droit au respect de la vie privée et familiale) de la Convention européenne des droits de l’Homme, les requérants se sont plaints d’une violation de leur droit (...)